望岳原文及翻译

近期望岳原文及翻译成为网络焦点，我们通过专业视角对相关信息进行了梳理，期待这些内容能为您排忧解难。

杜甫的《望岳》全文如下：

岱宗夫如何？齐鲁青未了。

造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。

会当凌绝顶，一览众山小。

译文：

泰山啊！你的峰峦是如何峻峭壮观的呢？山青色的山脚还没有看完。

大自然的钟声响起，神奇的天地被分割成昏暗和明亮。

我内心激荡，曾经的云彩在我的胸中翻腾，眼泪也夺眶而出。

我希望能够登上你绝顶，俯瞰群山，看到它们顿时变得微不足道。

出处：

《望岳》是杜甫晚年创作的一首诗，可见于《杜工部集》中。

创作背景：

杜甫写《望岳》时，已经是他晚年的时期。他在岁月的洗礼下，对人生、自然以及社会的感悟更加深刻。这首诗是在他游历齐州时写的，齐州有着雄伟壮观的泰山，而泰山是中国五岳之一，被尊为脊梁山。杜甫用自然景观表达了他对人生、社会的思考和感叹。

使用环境：

杜甫的《望岳》是一首描写自然景观的诗作，展现了山的壮丽景色和人在面对大自然时的渺小感。这首诗常常被用于教育教学、文学研究、中国文化传承等领域。

作者简介：

杜甫（712年-770年），唐代杰出的诗人，被誉为"诗圣"。他的作品以描绘社会疾苦、表达个人情感为主题，写实而真挚，富有强烈的社会责任感和反抗精神。杜甫创作了大量的诗歌作品，其中不乏描绘山水田园和自然景色的佳作，如《望岳》就是其中之一。他的作品对后世影响深远，被后人广泛传颂和研究。

《望岳》原文及翻译如下：

1、《望岳》原文：岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。

2、《望岳》翻译：五岳之首泰山的景象怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中，山南山北阴阳分解，晨昏不同。望层层云气升腾，令人胸怀荡涤；看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。一定要登上泰山顶峰，俯瞰显得渺小的群山。

《望岳》赏析

全诗紧紧围绕诗题「望岳」的「望」字着笔，由远望到近望，再到凝望，最后是俯望。诗人描写了泰山雄伟磅礴的气象，抒发了自己勇于攀登，傲视一切的雄心壮志，洋溢着蓬勃向上的朝气。首联“岱宗夫如何？齐鲁青未了。”

写乍一望见泰山时，高兴得不知怎样形容才好的那种揣摹劲和惊叹仰慕之情，非常传神。“齐鲁青未了 ”，它没有从海拔角度单纯形容泰山之高，而是别出心裁地写出自己的体验──在古代齐鲁两大国的国境外还能望见远远横亘在那里的泰山，以距离之远来烘托出泰山之高。

以上就是关于望岳原文及翻译的全部介绍，如果觉得有用，请收藏本站。